一度轉往南京中央大學任教的潘玉良,於一九三七年再度回到法國,自此長住法國四十年。她經常出入於巴黎大茅屋畫院,在此除了結識來自法國各地的畫家,也與東亞留法畫家往來密切,逐漸地影響了她的畫風,增添了印象派與野獸派的風格。她的作品經常參加許多沙龍,也遠赴歐美諸多國家參展,因畫作受眾人欣賞,被授予Prix Thorlet de l’Académie Française、Union et Maintien (Société Royale) – Diplôme de Reconnaissance等多項榮譽,且多次受到法國官方表彰。