【文詞探源】雷池

admin

文／宋玉澄

經常在文章上看到這句話：「不得越雷池一步！」雷池，恍似在水中布滿了危險爆裂物，好像是至險之地，落入其中非死即傷之絕境，所以為了安全，不可近、不可入、更不可越！

在世人的觀念裡，這樣的武器好像是由西方發明與使用。然而，人類最早使用這類被動性殺傷武器的紀錄，可追溯到中國的宋代，宋兵用埋好的爆炸物抵抗蒙古人；也有一說是明朝名將戚繼光為防禦北方的俺答所發明，並大量使用在戰場上。

可確定的是明永樂十年（1403年），在《火龍神器陣法》又名《火龍經》的著作中，已有火龍經地雷、火龍經水雷等詳盡圖說；而西方使用地雷，要遲了一百餘年後的16世紀才出現。

只是我們習說的雷池，卻與地雷、水雷等武器毫無關係。據《詞源》的注釋：「雷池，水名，今名楊溪河，在安徽望江縣東南雷池鄉。」可知，雷池就是單純的一個河道名稱，之所以出名，又與戰爭有關。

東晉咸和二年（327年），中書令庾亮恐手握重兵的荊州刺史陶侃趁虛而入，故在《報溫嶠書》中寫道：「吾憂西陲，過於歷陽，足下毋過雷池一步也。」從此，「不越雷池一步」中的雷池，就從一個單純地名（河名）逐漸演變成了一句成語，並擴大解釋成為「不得超越一定的範圍和界限，若超過了，即會發生危險」的警告，並傳誦至今。

另外，雷池也與大名鼎鼎的關羽先生有關。東漢末年（200年），下邳之戰劉備兵敗投奔袁紹，關羽等人被俘。曹操卻極賞識關羽，除以禮相待，並賜地封侯，讓他與二位皇嫂（甘、糜二夫人）同住；但關羽為了避嫌，將一宅分為兩院居住，讓兩位皇嫂住內院，自己住外院。外院以及內院之間有座池子，名叫雷池，雷池前蓋有一座涼亭，關羽每日早晚都會來到亭內，問候兩位皇嫂，卻始終沒有踏過雷池一步，這就是不越雷池一步的由來。現今，河南許昌縣內的春秋樓內，還立有告示說明，院中的小水池，就是雷池，是代表禮教及忠義的水池，是關聖帝君也不敢跨越的地標。

事實上，人們的心中都有一座雷池，裡面流淌的或是惡念或是邪見或是貪瞋痴三毒，都是不應逾越的紅線，進入了那樣的雷池，雖看不到立即的身亡驅殘，卻是屠毒自己的開始。

penjin0715

感謝大大分享~~