畢業是結束也是開始

admin

提要

畢業的「季節」到了，不管滿不滿意自己的成績，或捨不捨得朝夕相處的師長同學，這一階段結束了，別花太多心思回首過去；應該趕快開始準備，迎接全新的未來。



Graduating from junior high, high school, college, or even kindergarten is a huge deal for students and their families. So how do you commemorate such an auspicious occasion?

Typically, commencement celebrations take place at the graduate's favorite restaurant or at home with an informal gathering. However, if you are looking to spice up your once-in-a-lifetime shindig, consider the following themes:

Reunions, reunited and it feels so good. This theme works especially well for a college graduation party. Reunite your grad with a bunch of his old high school friends who may have moved to various parts of the country. The party can be a vehicle to share milestones and revisit happy times from the teen years.

New Job, if your graduate received his diploma from law or medical school, then use his or her chosen career as a theme for the commencement celebration.

Graduation is an emotional time for all involved. It's a time when we want to say the right thing and we're not sure if we are up to it. Why not use some of these famous graduation quotes to share your thoughts.

Make the most of yourself, for that is all there is of you. —Ralph Waldo Emerson

You cannot get to the top by sitting on your bottom. —Proverb

Try not to become a man of success but a man of value. — Albert Einstein

All our dreams can come true......if we have the courage to pursue them. — Walt Disney

Study hard; and you might grow up to be President. — George Bush

Stay hungry, stay foolish.—Steve Jobs

解說

從國中、高中、大學，甚至幼稚園畢業，對於學生以至於整個家庭，都是一件盛大的事。如果是你或你的家人最近畢業，你們打算如何度過這樣一個值得回憶的時刻呢？

慶祝活動通常會在畢業生喜愛的餐廳舉行，或在家來個非正式的聚會。然而；或者你會想換個方式，來點不一樣的主題。

比方說，找高中老友參加大學畢業晚會。團聚的感覺真好，尤其一群高中老朋友，可能原本分散全國各地，在邁向新的人生目標之際重逢，還可以重溫青少年時期的快樂時光。

如果畢業生已經收到文憑，用他或她所選擇的職業生涯作主題，一群人對未來醫生或未來律師搞笑，慶祝活動想必有趣。

畢業階段是令人百感交集的，多數人都會想說或聽一些感言與鼓勵的話，以下可以參考一些名人贈與畢業生的名句：

竭盡所能，讓自己發揮極致。

—愛默生（美國十九世紀名詩人）

閒坐無所事事，不能達到頂峰。

—西方諺語

盡量不要當一個成功的人，要當一個有價值的人。

—愛因斯坦（物理學家，相對論的創立者）

如果有勇氣去追求，所有的夢想都可以成真。

—華德‧迪士尼（迪士尼動畫王國之父）

努力學習，長大後可能成為總統。

—喬治‧布希（曾任美國總統）

虛心若愚，求知若渴。

—賈伯斯（蘋果公司、皮克斯動畫製作公司創辦人）


WOW!原來如此

Commencement

commencement也就是graduation。有許多大學的畢業典禮都在五、六月舉行。（Many University have their commencements in May or June.）

commence表示開始，例如說他在二○○五年開始學鋼琴。（He commence learning piano in 2005.）commencement也有開始的意思。例如：稻米的種子在春天開始發芽（Rice seeds begin to burgeon at the commencement of Spring.）

如同標題所說的，commencement是結束（畢業典禮）也是開始（全新的另一段人生旅程）。

Try not to become a man of success but a man of value

愛因斯坦說，「盡量不要當一個成功的人，要當一個有價值的人。」 國父也說過，「青年當立志做大事，勿立志當大官。」到底什麼算是大事？他也說過：「從頭到尾完成一件事就是大事。」

愛因斯坦所指的「成功」，應該是事業上的、 金錢上的；至於如何當一個有價值的人，用淺顯的例子來說，就像《那些年，我們一起追的女孩》劇中男主角說的：「希望我的存在，會讓這個世界有一點小小的不同。」想讓這個世界有一點小小的不同，可能需要持續地充實自己喔！

spice up

spice 是調味料，為平凡的生活加一些調味，就是「來點不一樣的」，加點料啦！例如「Variety is the spice of life.」

英國一九九四年成立的流行樂團「辣妹」（Spice Girls）曾經風靡全球樂迷，她們的第一張專輯「Spice」全球賣出二千八百萬張CD。 差不多就從她們開始，穿著很大膽、活力十足的女孩就被稱為「辣妹」了，她們也的確為人們的生活「spice up a little bit.」

Pursue

pursue是追，例如警察追捕銀行搶匪，（The policeman pursued the bank robbers.）；也可以是求學，（She has set her heart on pursuing her studies in America.）

yzqcqaji

Very good~謝謝大大的分享