WOW!原來如此
1st, 2nd, 3rd愚人節四月一日（April 1st）的讀音不是April "one"而是"first"，表示是第一天。
1st,2nd,3rd 是日期的第一、第二、第三天，也就是first day,second day,third day 。
其他的日子，就直接在數字後面加「th」。四月四日就是April 4th, the forth day of April. NBA球賽共分四節，因為是比賽時間的四分之一（quarter），所以第一節就是the first quarter。林書豪有好幾場比賽都在第四節幫助尼克隊反敗為勝，所以他有「第四節先生」（Mr. forth quarter）的外號。
jokes, practical jokes & prank
先告訴你「&」就是「and」的意思。jokes是笑話、玩笑，making jokes or telling jokes（開笑話或說玩笑）都有個笑字，也就是當你這麼做的時候，對方或大家會一起笑，無傷大雅，是harmless（無害）的；反之，making practical jokes or practicing pranks（惡作劇或整人）則必須找一個犧牲者當傻瓜（A prank or trick usually intended to make the victim appear foolish.）會讓被捉弄的人覺得沒面子，甚至惱羞成怒，是harmful（有害）的。即使在愚人節，即使對肝膽相照的好同學、好朋友，最好也三思而後行，免得傷害彼此感情。
Thanks~多謝大大分享
頁:
[1]